De Housing for Zero Energy website is het online platform van H4.0E, een Europees Interreg-project dat een open-source design- en bouwplatform voor betaalbare, koolstofarme woningen aanbiedt. Tien partners werken samen aan het project.
LOFT 33 bouwde in Joomla een informatieve website in het Engels, Nederlands en Duits, met blog, features, een overzicht van de projecten en een verwijzing naar de online build tool.
Een Europees project dat zichzelf moet uitleggen
Een Europees project heeft partners in verschillende landen, een technische tool en een boodschap die bezoekers snel moeten begrijpen. De website moest in enkele regels duidelijk maken wat het platform doet en waar je het gebruikt. LOFT 33 bouwde de website rond die opdracht.
Wie is Housing for Zero Energy?
Housing for Zero Energy, ook H4.0E of Housing 4.0 Energy genoemd, is een online platform waarmee je een betaalbare, koolstofarme woning ontwerpt. De website noemt als doel een nieuwe aanpak voor het ontwerpen, bouwen en leveren van woningen, met directe berekening van kosten, energieprestatie en embodied carbon, en met een planning van de productie en de informatie die aanbieders nodig hebben. Het project is een samenwerking van onder meer 3CEA, Vlaams-Brabant, TU Delft, de Provincie Antwerpen, Open Systems Lab, Tecnolec, Thoma, South West College, de Gemeente Almere en Elfitech.
De uitdaging: een tool en een project in één website
Het platform heeft twee gezichten. Er is de build tool waarmee een gebruiker een locatie kiest, een kavel tekent en een ontwerp aanpast. En er is het project zelf, met partners, voltooide projecten en nieuws. Een bezoeker moest begrijpen welk van de twee hij nodig heeft.
Daar komt bij dat het project in meerdere landen speelt. De website moest in drie talen beschikbaar zijn.

De aanpak van LOFT 33
LOFT 33 werkte in de vaste volgorde van analyse tot ontwikkeling.
Analyse en afbakening
We bepaalden eerst wat een bezoeker wil doen: de tool uitproberen, zien wat het project oplevert of de partners leren kennen. Die drie handelingen bepaalden de structuur.
Structuur en beheerlogica
Het hoofdmenu bevat Home, Build tool, Features, Manual/Demos, H4.0E projects en News. De homepage legt in drie stappen uit hoe het werkt: een locatie kiezen en de bouwkavel tekenen, een ontwerp kiezen en aanpassen, en starten met bouwen. Partnerlogo’s tonen de samenwerking.
UX en contentarchitectuur
De features beschrijven wat het platform oplevert: een nieuwe werkwijze voor ontwerp, bouw en levering, directe berekeningen en productieplanning. De rubriek H4.0E projects toont vier voltooide projecten: WikiHouse in Almere, Holz 100 in Baden-Württemberg, Mobble in Huldenberg en 3CEA in Kilkenny en Carlow. Elk project heeft een eigen pagina.
Ontwikkeling en maatwerkprogrammatie
LOFT 33 bouwde de website in Joomla, met een taalwisselaar tussen Engels, Nederlands en Duits. De website verwijst bezoekers door naar de online build tool en naar een handleiding met demo’s.
Het resultaat
Wie de Housing for Zero Energy website opent, begrijpt in enkele seconden wat het platform doet en kan meteen doorklikken naar de build tool. De voltooide projecten tonen dat de aanpak in verschillende landen werkt. Het nieuws en de opleidingen houden de website actueel.
De drietalige opbouw zorgt dat partners en geïnteresseerden de informatie in het Engels, Nederlands of Duits lezen.
Wat betekent dit voor uw organisatie?
Leidt uw organisatie een Europees project, een consortium of een innovatiepartnerschap, dan gelden dezelfde keuzes. Leg in enkele zinnen uit wat het project oplevert, geef de tool of het resultaat een duidelijke ingang en toon de partners en projecten als bewijs.
Dit type traject valt onder onze aanpak voor websites en platforms op maat. Een internationale B2B-aanpak ziet u in de case van Camco Technologies. Waarom Joomla zich leent voor meertalige projecten, leest u in ons artikel over Joomla voor uitgebreide websites en portalen.
Mogelijke twijfels bij een website voor een Europees project
Ons project heeft veel partners. Dat is een troef als de website ze overzichtelijk toont. Een logoblok op de homepage en een vaste pagina voor het partnerschap houden de lijst eenvoudig te beheren.
Onze tool leeft op een andere website. Dat kan. De website legt uit wat de tool doet en verwijst door, zodat de bezoeker begrijpt wat hij gaat gebruiken.
Wij werken in drie talen. Een meertalige opzet is eenvoudig te beheren wanneer alle talen dezelfde pagina’s en menu’s volgen. We richten het beheer zo in dat een wijziging in één taal de andere niet breekt.
Veelgestelde vragen over websites voor Europese projecten
Zo’n website moet het doel van het project in enkele zinnen uitleggen, de partners tonen en de resultaten bewijzen. Daarnaast hoort er een ingang naar de tool of het product, nieuws over de voortgang, en een taalkeuze voor de landen waarin het project actief is.
Geef de tool een eigen plaats in het hoofdmenu en leg op de homepage uit wat de bezoeker daar vindt. Housing for Zero Energy gebruikt een menu-item Build tool en een korte uitleg in drie stappen. Zo weet de bezoeker wat hij doet voor hij doorklikt.
Geef elk project een eigen pagina met naam, locatie en een korte beschrijving, en verzamel ze in één rubriek. Housing for Zero Energy toont vier projecten in vier landen. Dat bewijst dat de aanpak werkt buiten één regio en geeft partners een plek om hun resultaat te tonen.
Bouw de structuur één keer en laat het Engels, Nederlands en Duits dezelfde pagina’s volgen. Plaats een duidelijke taalkeuze bovenaan elke pagina. Zo blijven de menu’s en pagina’s gelijk, en lezen partners in elk land dezelfde informatie in hun eigen taal.
Ja, Joomla ondersteunt meertalige websites goed, met een taalwisselaar en aparte menu’s per taal. LOFT 33 gebruikt het voor institutionele en internationale klanten. Voor een kleine website met enkele pagina’s kan WordPress volstaan. We adviseren de keuze na een gesprek over uw project.
Zorg voor een vaste nieuwsrubriek en een vast beheerproces, zodat nieuws, opleidingen en resultaten snel online staan. Bij een Europees project eindigt de financiering soms vroeger dan de relevantie. Spreek vooraf af wie de website blijft beheren en hoe lang hij online blijft.
LOFT 33 bouwt websites voor Europese projecten en consortia die een tool of resultaat helder willen uitleggen. We beginnen bij de vragen van uw bezoekers en bouwen de structuur, de talen en de projectpagina’s daar rond. Wilt u weten wat dat voor uw project kan betekenen? Ontdek het traject


