De Qaelum website presenteert de software van een Leuvens bedrijf dat ziekenhuizen en radiologiepraktijken helpt om de stralingsdosis en de kwaliteit van medische beeldvorming te bewaken. Qaelum werd in 2011 opgericht als spin-off van UZ Leuven en heeft kantoren in Leuven en New York.

LOFT 33 bouwde in Joomla een informatieve website in het Engels, Frans, Duits en Spaans, waarop acht oplossingen, nieuws, evenementen, partners en klantverhalen samenkomen.

## Bespreek uw websiteproject met LOFT 33

[Plan een vrijblijvend adviesgesprek](https://www.loft33.com/plan-een-adviesgesprek/)

## Een softwareaanbod dat uitleg vraagt

Qaelum begon met een kwaliteitscontrole-tool voor mammografiescreening en bouwde daar een productfamilie rond. Een website voor zo’n bedrijf moet tegelijk technisch onderbouwen wat de software doet en een directeur of kwaliteitsverantwoordelijke helpen beslissen. LOFT 33 vertaalde dat in een structuur waarin elk product een eigen pagina krijgt.

## Wie is Qaelum?

Qaelum is een softwarebedrijf voor medische beeldvorming, opgericht in 2011 door Hilde Bosmans, Raymond Oyen en Jurgen Jacobs. Het bedrijf is een spin-off van UZ Leuven en zegt zijn software te ontwikkelen om de gezondheidszorg veiliger te maken. De hoofdzetel staat in Leuven, sinds 2016 is er ook een kantoor in New York. Volgens de website is de software in meer dan 16 landen in gebruik.

[Bekijk de website van Qaelum](https://qaelum.com/)

Het aanbod bestaat uit acht oplossingen. DOSE beheert de stralingsdosis van patiënten over locaties, apparaten en leveranciers heen. De Foqal-reeks bestrijkt CT Repeat, Contrast, MRI, Compliance, Forms en Radiography, en Mammo richt zich op mammografie. De website vermeldt dat Qaelum ISO 13485:2016 en ISO 27001:2022 gecertificeerd is.

## De uitdaging: een gevarieerde doelgroep en een uitgebreid aanbod

De Dose-pagina noemt een brede groep gebruikers: radiologen, technici, medisch fysici, artsen en beheerders die investeringsbeslissingen nemen. Elk van hen zoekt iets anders. Een medisch fysicus wil weten welke dosisparameters het systeem opvolgt, een radioloog hoe meldingen werken en een beheerder wat het oplevert.

Daar komt bij dat Qaelum internationaal werkt en vier talen gebruikt. De website moest bovendien tonen dat de software betrouwbaar is, via certificeringen, publicaties en verhalen van ziekenhuizen, zonder in marketingtaal te vervallen.

## De aanpak van LOFT 33

LOFT 33 werkte in de vaste volgorde van analyse tot ontwikkeling.

### Analyse en afbakening

We bepaalden eerst welke rollen de website bedient en welke vragen elke rol stelt. Dat bepaalt wat op een productpagina moet staan: wat de software doet, hoe ze integreert, wat ze oplevert en waar het bewijs staat.

### Structuur en beheerlogica

Het hoofdmenu volgt de beslisroute van een ziekenhuis: Solutions, About us, News, Events, Partners, Media en Contact. Onder Solutions staan de acht producten. Onder About us staan het bedrijf, het team, loopbaan, professionele organisaties en duurzaamheid. Onder News staan nieuws, klantverhalen en perscontacten.

### UX en contentarchitectuur

De pagina van DOSE begint met een korte samenvatting en de knop Request a demo. Daaronder verdelen tabbladen de inhoud in beschrijving, functies, CMS, publicaties en media, zodat een lezer zonder scrollen naar de juiste laag springt. Video’s, webinaropnames en veelgestelde vragen staan op dezelfde pagina. Bovenaan vindt de bezoeker steeds een knop om een demo aan te vragen en een knop om in te loggen.

### Ontwikkeling en maatwerkprogrammatie

LOFT 33 bouwde de website in Joomla, met vier taalversies naast elkaar. De nieuwsbrief vraagt uitdrukkelijk marketingtoestemming en bevat een controle tegen robots, zodat de aanmeldingen kloppen en voldoen aan de privacyregels.

## Het resultaat

Wie de Qaelum website opent, vindt in enkele klikken het product dat bij zijn vraag past, in zijn eigen taal. Elke oplossing heeft een eigen pagina. De websitebezoeker leest hoe de software werkt, bekijkt video’s en webinars, raadpleegt publicaties uit de wetenschappelijke wereld en leest hoe een ziekenhuis als Asklepios Klinik Altona de software gebruikt.

Nieuws, evenementen en partners hebben een vaste plaats. Zo blijft de site actueel zonder dat de structuur wijzigt wanneer er een webinar, een beurs of een nieuw product bijkomt.

## Wat betekent dit voor uw organisatie?

Biedt uw bedrijf software of apparatuur aan met meerdere producten en meerdere gebruikersrollen, dan geldt dezelfde aanpak. Geef elk product dezelfde pagina-opbouw, laat de bezoeker kiezen in welke taal en met welke rol hij leest, en maak bewijs zoals certificeringen, publicaties en klantverhalen makkelijk vindbaar.

Een gelijkaardig traject voor internationale medische technologie vindt u in de cases van [EuroMedix](https://www.loft33.com/euromedix-website/) en [CHARMcm](https://www.loft33.com/charmcm-website/). Werkt u rechtstreeks in de zorg, kijk dan naar onze pagina over [websites voor medische praktijken](https://www.loft33.com/websites-voor-medische-praktijken/). Bent u op zoek naar meer zichtbaarheid in de sector, lees dan over [digitale marketing voor de medische sector](https://www.loft33.com/digitale-marketing-medische-sector/).

[Bespreek uw situatie met LOFT 33](https://www.loft33.com/plan-een-adviesgesprek/)

## Mogelijke twijfels bij een website voor medische software

**Ons aanbod groeit en verandert.** Dat is normaal bij een productfamilie. Daarom geven we elk product dezelfde opbouw, zodat een nieuwe oplossing bijkomt zonder de structuur te herbouwen.

**Onze software is niet in elk land beschikbaar.** Dat kan een duidelijke vermelding op de productpagina zijn, zoals Qaelum die gebruikt. Zo weet de bezoeker meteen wat in zijn land mogelijk is.

**Een medische website roept vragen op over regelgeving en privacy.** LOFT 33 verzorgt de technische uitvoering. Voor claims over medische hulpmiddelen en voor GDPR verwijzen we naar een gekwalificeerde juridisch adviseur of DPO, zodat de inhoud en de technische opzet op elkaar aansluiten.

[Start met een gesprek over uw website](https://www.loft33.com/plan-een-adviesgesprek/)

## Maak uw complexe aanbod helder voor elke doelgroep.

LOFT 33 bouwt meertalige websites die uw oplossingen begrijpelijk presenteren, vertrouwen opbouwen en bezoekers naar een demo-aanvraag begeleiden.

[Plan een vrijblijvend adviesgesprek](https://www.loft33.com/plan-een-adviesgesprek/)

## 
Veelgestelde vragen over websites voor medische softwarebedrijven
.fusion-faqs-wrapper #accordian-1 .fusion-panel { border-color:var(--awb-color3); }.fusion-faqs-wrapper #accordian-1 .fusion-panel:hover{ border-color: var(--awb-color3); }.fusion-accordian #accordian-1 .panel-title a .fa-fusion-box:before{ font-size: 16px;width: 16px;}.fusion-accordian #accordian-1 .panel-title a .fa-fusion-box{ color: var(--awb-color1);}.fusion-accordian  #accordian-1 .panel-title a{}.fusion-accordian  #accordian-1 .panel-title a:not(:hover){}.fusion-accordian  #accordian-1 .toggle-content{}.fusion-accordian #accordian-1 .fa-fusion-box { background-color: var(--awb-color5) !important;border-color: var(--awb-color5) !important;}.fusion-accordian #accordian-1 .panel-title a:hover,.fusion-accordian #accordian-1 .panel-title a.hover { color: var(--awb-color5);}.fusion-faq-shortcode .fusion-accordian #accordian-1 .fusion-toggle-boxed-mode:hover .panel-title a { color: var(--awb-color5);}.fusion-accordian #accordian-1 .panel-title .active .fa-fusion-box,.fusion-accordian #accordian-1 .panel-title a:hover .fa-fusion-box,.fusion-accordian #accordian-1 .panel-title a.hover .fa-fusion-box { background-color: var(--awb-color5)!important;border-color: var(--awb-color5)!important;}

Wat moet een website voor een medisch softwarebedrijf kunnen?[loft33](https://www.loft33.com/author/loft33/)2026-11-06T12:58:36+00:00

### [

Wat moet een website voor een medisch softwarebedrijf kunnen?](#collapse-1-12004)

Zo’n website moet technisch uitleggen wat de software doet en tegelijk besluitvormers overtuigen. Dat vraagt een duidelijke productstructuur, een demo-aanvraag, bewijs zoals certificeringen en klantverhalen, en een taalkeuze die past bij de landen waar het bedrijf actief is. Houd de uitleg concreet, zodat een specialist en een directeur allebei vinden wat ze zoeken.

Hoe bouwt u productpagina’s voor een uitgebreide productfamilie?[loft33](https://www.loft33.com/author/loft33/)2026-11-06T12:59:24+00:00

### [

Hoe bouwt u productpagina’s voor een uitgebreide productfamilie?](#collapse-1-12007)

Geef elk product dezelfde opbouw: een korte samenvatting, een knop om een demo aan te vragen en tabbladen voor beschrijving, functies, publicaties en media. Zo vindt een bezoeker op elke pagina dezelfde informatie op dezelfde plaats, en blijft de website beheersbaar wanneer er producten bijkomen.

Hoe toont u vertrouwen op een website voor medische software?[loft33](https://www.loft33.com/author/loft33/)2026-11-06T13:00:11+00:00

### [

Hoe toont u vertrouwen op een website voor medische software?](#collapse-1-12010)

Toon concreet bewijs: kwaliteitscertificeringen, wetenschappelijke publicaties, klantverhalen van ziekenhuizen en de organisaties waarvan u lid bent. Plaats dat bewijs dicht bij de productuitleg en niet enkel op een aparte pagina. Vermijd superlatieven die u niet kunt onderbouwen, en laat de bezoeker zelf nagaan wat u beweert.

Hoe organiseert u een website in vier talen?[loft33](https://www.loft33.com/author/loft33/)2026-11-06T13:00:53+00:00

### [

Hoe organiseert u een website in vier talen?](#collapse-1-12013)

Bouw de structuur één keer en laat elke taal dezelfde pagina’s volgen. Zo blijven de producten, tabbladen en menu’s gelijk, ook als sommige vertalingen later klaar zijn. Voeg een duidelijke taalkeuze toe op elke pagina, zoals bij Qaelum in het Engels, Frans, Duits en Spaans.

Is Joomla geschikt voor een internationale B2B-website met meerdere talen?[loft33](https://www.loft33.com/author/loft33/)2026-11-06T13:01:39+00:00

### [

Is Joomla geschikt voor een internationale B2B-website met meerdere talen?](#collapse-1-12016)

Ja, Joomla past goed bij websites met veel gestructureerde inhoud, meerdere talen en een uitgebreid menu. LOFT 33 gebruikt het voor institutionele en medische klanten. Voor een kleinere website met enkele pagina’s kan WordPress volstaan. We adviseren de keuze na een gesprek over uw aanbod.

Een website die uw software helder uitlegt[loft33](https://www.loft33.com/author/loft33/)2026-11-06T13:02:59+00:00

### [

Een website die uw software helder uitlegt](#collapse-1-12022)

LOFT 33 bouwt websites voor bedrijven met technisch complexe producten. We vertrekken van de rollen en vragen van uw bezoekers en bouwen de productstructuur, de talen en het bewijs daar rond. Wilt u weten wat dat voor uw aanbod kan betekenen? [Ontdek het traject](https://www.loft33.com/plan-een-adviesgesprek/)